[freewnn:00902] Re: possible typo in pubdic+

[Hiroo Ono <hiroo@XXXX>]

小野寛生です
ありがとうございます。私もいまさらながら調べてみました。

At Wed, 28 Aug 2002 02:01:44 +0900 (JST),
SUNAGAWA Keiki wrote:
> > じょうばん 常盤 地名/#JCN/苗字:地名: 4 chimei
> > とありますが、これ「常磐」の間違いですよね。

> google.co.jpで見たところ青森県や静岡県、福島県、あと埼玉県に
> あるようです。

群馬県は「ときわ」のようです。
http://member.nifty.ne.jp/Thukasa/data/nandoku&ryakugo.htm

福島件は「常磐」の方でしょうか。
http://www.pref.fukushima.jp/npo/data/group_501.html

埼玉県は cache にしか残っていない
http://www.google.co.jp/search?q=cache:yG8OPokw57oC:www03.u-page.so-net.ne.jp/fb4/tss/page5-8.htm+%E3%81%98%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%B0%E3%82%93+%E5%B&hl=ja&ie=UTF-8&inlang=ja
では、「じょうばん」が間違い例として挙がってますね。

At Wed, 28 Aug 2002 02:03:07 +0900 (JST),
HAMAJIMA Katsuomi/濱嶋克臣 wrote:
> 漢字は苦手なのでgooの辞書検索をしてみました。
> 
> ・常盤
> 「ときわ」地名
> 「ときわ」姓氏
> 
> ・常磐
> 「じょうばん」地名
> 「ときわ」名詞

に要修正ですかね。

Canna の辞書だと、正しい方 _も_ 入っているそうなので、そっちを調べて 
pubdic+ & gerodic で不足するのをもってくるとかしても良いのかもしれま
せんね。
% えんどうさんの supplement + Cannadic から足りないの を借りてくるとか…

% 問題は手があるかどうかかも。