[freewnn:00957] kinput2 と tamago の同時利用

["rhayakawa" <rhayakawa@XXXX>]

早川と申します。
先日は、ホームディレクトリに頻度ファイルを置くという
ことについて質問させていただき、大変お世話になりました。

で、また壁にぶつかってしまいました。
現在、RedHat 8.0 の FreeWnn に、[freewnn:00950]で御指導
いただいた方法でコンパイルした jserver を kinput2 
(kinput2-canna-wnn6-v3-18)と tamago (tamago-4.0.6-5)から
使っています。
どちらもホームディレクトリにある同じ辞書ファイルを見るよう
に設定して、kinput2 を以下のように起動後、

kinput2 -wnnenvrc /etc/FreeWnn/ja/wnnenvrc

emacs から tamago の egg-toroku-region コマンド経由で辞書
登録しようとして、「読み」を入力し、Enter したところ、
EGG error: "登録可能な辞書がありません"
というエラーで登録できません。また以前自分で登録した辞書も
使用することができませんでした。
(通常の漢字変換はできます。また kinput2 を終了させると問題
なく辞書が使用できまして、登録もできます)

そこで wnnstat -D localhost としたところ、20 行くらいの辞書
のサマリが表示され、すべて使用中のようでした。

例えば ud では 
20:逆引 逆変換  0       可(可)  中   5  22:/home/hayakawa/Wnn/ud

などとなっています。
# ちなみに kinput2 を終了させて wnnstat を実行すると、1 行
# も表示されません。

kinput2 起動中に tamago でユーザ辞書読み込み／登録はできな
いものなのでしょうか。

どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか。

一応、使用している wnnenvrc を以下に記します。

confirm1
setfuzokugo pubdic/full.fzk
setdic pubdic/kihon.dic         !@HOME/Wnn/kihon.h      5 1 0 - - 0
setdic pubdic/setsuji.dic       !@HOME/Wnn/setsuji.h    5 1 0 - - 0
setdic pubdic/koyuu.dic         !@HOME/Wnn/koyuu.h      1 1 0 - - 0
setdic pubdic/chimei.dic        !@HOME/Wnn/chimei.h     1 1 0 - - 0
setdic pubdic/jinmei.dic        !@HOME/Wnn/jinmei.h     1 1 0 - - 0
setdic pubdic/special.dic       !@HOME/Wnn/special.h    5 1 0 - - 0
setdic pubdic/computer.dic      !@HOME/Wnn/computer.h   5 1 0 - - 0
setdic pubdic/symbol.dic        !@HOME/Wnn/symbol.h     1 1 0 - - 0
setdic pubdic/tankan.dic        -                       1 1 1 - - 0
setdic pubdic/bio.dic           !@HOME/Wnn/bio.h                1 1 0 - - 0
setdic gerodic/g-jinmei.dic     !@HOME/Wnn/g-jinmei.h     1 1 0 - - 0
setdic !@HOME/Wnn/ud             -                       5 0 0 - - 0

;setdic wnncons/tankan2.dic     -                       1 1 1 - - 0
;setdic wnncons/tankan3.dic     -                       1 1 1 - - 0

;;       N nsho hindo len jiri flag jisho sbn dbn_len sbn_cnt suuji kana eisuu kigou toji_kakko fuzokogo kaikakko
;setparam 2 10   2     40  100  200  20    1   40      -40     40    -100 40    80    40         100      40
; New Parameter
setparam 2 10   2     45  100  200  5     1   40      -100    200   -100 200   80    200        200      200


______________________________________________
ファッション、パソコン、グルメまで！さらに便利になったLycosショッピング
  http://shopping.lycos.co.jp/
大容量！高機能！なWebメール
  http://www.lycos.co.jp/mail/